Gratis
Borrar texto de un PDF
Para borrar texto de un PDF con FontiaPDF, ábrelo, haz clic en la línea que sobra y pulsa el icono de la papelera: al descargar, esa línea se elimina del contenido de la página, no solo se oculta. Si necesitas tapar una zona entera, como un sello o un bloque de datos, usa el corrector blanco (whiteout) de «Formas», que también es gratis.
En pantalla las dos opciones parecen iguales, pero dentro del archivo no hacen lo mismo. Si lo que quitas es un dato personal, conviene conocer la diferencia.
Un ejemplo real
Un memorando interno llevaba arriba, en rojo, la línea «BORRADOR — NO DISTRIBUIR», y la versión que se iba a enviar tenía que salir sin ella. Un clic sobre la línea la selecciona y muestra la barra flotante; la papelera la quita. La captura de «Después» es el PDF descargado: la marca de borrador ya no está y el resto del memorando conserva su texto, sus fuentes y su posición.
Antes
Después
Cómo borrar texto de un PDF en 3 pasos
-
Sube el PDF
Ábrelo en el editor, sin registrarte. Admite archivos de hasta 50 MB.
-
Elimina o tapa
Selecciona una línea y pulsa 🗑 en la barra flotante (o «Eliminar» en el menú del clic derecho). Para tapar una zona, abre «Formas», elige «Whiteout» y arrastra un rectángulo encima: el color se toma del papel que lo rodea.
-
Descarga y comprueba
Pulsa «Descargar PDF». Si quitaste información sensible, revisa el archivo descargado como se explica más abajo antes de enviarlo.
Papelera o whiteout: qué queda dentro del archivo
La papelera quita la línea del contenido de la página: en el PDF descargado ese texto ya no existe. El whiteout, en cambio, dibuja encima un rectángulo del color del papel; el texto sigue debajo, intacto, y cualquiera puede seleccionarlo, copiarlo o encontrarlo con el buscador de su lector.
- Usa la papelera con el texto real que tiene que desaparecer: un nombre, un importe, una marca de borrador, una línea repetida.
- Usa el whiteout con lo que no es texto editable, cuando solo importa cómo se ve la página: un sello, una firma escaneada, una mancha o parte de una imagen.
- Para cambiar un texto no hace falta borrarlo y volver a escribirlo: haz clic en la línea y escribe; el editor quita el original igual que la papelera.
- Un whiteout se puede corregir antes de descargar: selecciónalo para moverlo, cambiar su tamaño con el tirador o eliminarlo.
Antes de enviar un documento con datos borrados
Si quitaste un dato personal o confidencial, revisa el archivo descargado, no la pantalla del editor:
- Ábrelo y busca la palabra borrada (Ctrl+F en casi cualquier lector). Si aparece, en esa línea el editor solo pudo taparla, y al descargar te lo avisó con «En N texto(s) no se pudo borrar el original del PDF…».
- Selecciona todo el texto de la página y pégalo en un bloc de notas: es la forma rápida de ver lo que queda debajo de un whiteout.
- Busca el dato en todas sus formas: en otras páginas, en mayúsculas, abreviado y con o sin tildes (para el buscador del editor, «Garcia» y «García» son palabras distintas).
- Mira las propiedades del documento en tu lector: el título, el autor o el asunto pueden llevar el mismo dato, y FontiaPDF los copia tal cual al PDF descargado.
- Ten presente lo que el editor no limpia: marcadores, comentarios, archivos adjuntos y el texto que forma parte de una imagen.
Si lo que sobra no es una línea
- Una palabra dentro de una línea: haz clic en la línea y bórrala con el teclado, como en un procesador de texto; el resto se vuelve a escribir con su fuente.
- Un párrafo: el editor trata cada línea por separado, así que se borra línea a línea.
- Un dato que se repite en muchas páginas: «Buscar» (Ctrl+F) con «Reemplazar todos» lo cambia de una vez por un texto neutro, como «Nombre de Prueba».
- Una página entera: abre «Páginas» y elimínala, también gratis; lo único que no se puede es eliminar la única página del documento.
- Una imagen del documento, como un logo o una foto: haz clic sobre ella y acepta el aviso con «Editar imágenes», porque para eso el PDF se envía a nuestro servidor, se procesa en memoria y se descarta; después bórrala con la papelera.
Qué se conserva y qué no
Se conserva
- Con la papelera, la línea sale del contenido de la página: deja de verse y ya no se puede seleccionar, copiar ni buscar.
- El resto no se toca: las demás líneas, las imágenes y las otras páginas quedan como estaban.
- Mientras sigues en el editor, Ctrl+Z deshace un borrado.
Límites
- El whiteout solo cubre: lo que hay debajo sigue dentro del PDF y podría copiarse o extraerse.
- Si en un PDF con una codificación poco común el editor no logra localizar la línea con seguridad, no borra a ciegas: la tapa con un recuadro del color del papel y te avisa al descargar. En ese caso, el texto original sigue en el archivo.
- El hueco no se rellena: las líneas de alrededor no se desplazan.
- En un PDF escaneado, reconoce antes el texto con OCR: después puedes borrar sus palabras y el editor las tapa con el color del papel (salvo en las páginas que el PDF guarda giradas), pero la imagen original sigue dentro del archivo.
Gratis o Premium
Gratis
20 exportaciones al día, sin registro y sin marca de agua.
- Eliminar líneas de texto
- Whiteout (corrector blanco)
- Quitar, mover o redimensionar imágenes del documento
- Resaltar y dibujar rectángulos o líneas
Premium
Exportaciones ilimitadas y funciones extra.
- Exportaciones ilimitadas
- Reordenar, duplicar y extraer páginas desde el panel
- Proteger el PDF con contraseña
Preguntas frecuentes
¿El whiteout borra el texto de verdad?
No. Lo cubre con un rectángulo opaco, pero el texto original sigue dentro del PDF. Para eliminarlo, selecciona la línea y bórrala con la papelera.
¿Se nota dónde estaba el texto borrado?
Con la papelera, no: la línea desaparece y debajo queda lo que hubiera en la página, aunque el hueco no se rellena. El whiteout es un rectángulo de un solo color: sobre papel liso no se distingue, pero sobre una foto, una trama o un degradado el parche se ve.
¿Sirve para anonimizar un documento?
Solo si usas la papelera y compruebas el resultado. FontiaPDF no es una herramienta de redacción certificada y no revisa los metadatos ni otros datos ocultos del archivo, así que en documentos legales o muy sensibles revisa siempre el PDF descargado.
¿Borrar texto es gratis?
Sí. Eliminar texto, usar whiteout, quitar imágenes del documento, eliminar páginas y resaltar o dibujar rectángulos y líneas de color es gratis, con 20 exportaciones al día sin registro ni marca de agua.
Otras herramientas
¿Listo para probarlo?
Sube tu PDF y edítalo en el navegador, sin registro ni instalación.
Abrir el editor